Duray: Érzelmi törés volt, mikor Orbán nagyobb tapsot kapott Dzurindánál

Duray Miklós szerint ha a szlovákiai parlamenti választások után ismét Robert Fico alakít kormányt, kiélezett marad Pozsony és Budapest viszonya.
Foto: SITA/AP
Duray szerint Orbán kormányfővé válása sem sokat változtathat...
Foto: SITA/AP

"Ha Robert Fico marad a kormányfő, akkor a kapcsolatok továbbra is kiélezettek maradnak, tekintet nélkül arra, hogy ki lesz a magyar miniszterelnök. Nyolc évig Orbán ellenzékben volt, a kapcsolatok pedig kiéleződtek, úgyhogy aligha lesz változás a kölcsönös kapcsolatokban attól, hogy ő kormányfő lesz. A kapcsolatok akkor sem voltak jók, amikor Medgyessy, Gyurcsány vagy Bajnai állt a kormány élén" - jelentette ki a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) stratégiai alelnöke abban az interjúban, amelyet a Týžden című szlovák politikai hetilap legújabb száma közölt.

"Az 1998 és 2002 közti időszakban, amikor Orbán Viktor volt a magyar miniszterelnök, a kapcsolatok nagyon jók voltak. Véleményem szerint ezek azon a napon romlottak meg, amikor megnyitották a Párkány és Esztergom közti hidat. Orbán ugyanis akkor nagyobb tapsot kapott, mint Dzurinda. Akkor romlott meg a kapcsolat a két politikus közt, és ez hatással volt a két ország közti kapcsolatokra is" - fejtette ki Duray. Hozzátette: "Véleményem szerint ez eléggé meghatározó nap volt, bizonyos érzelmi törés, amely később fokozatosan kifejezésre jutott."

Az MKP - jegyezte meg Duray - felkérte a magyarországi pártokat, hogy a szlovákiai magyarság ne legyen kampánytéma a választások előtt.

A júniusi szlovákiai választással kapcsolatban az MKP alelnöke úgy vélekedett, hogy "nagyjából tizenkét képviselőnk lesz".

A 2006-os parlamenti választáson az MKP 20 mandátumot szerzett. A pártnak most 15 képviselője van, mert öten kiléptek és megalakították a Híd pártot.

"Nem tudom, hogy beszélhetünk-e két magyar pártról, mivel a Híd visszautasítja, hogy így definiálják. Azt viszont el kell ismerni, hogy meg szeretnék szerezni azokat a szavazókat, akik korábban az MKP-ra voksoltak" - jegyezte meg kérdésre válaszolva Duray.

Az MKP és a Híd esetleges konfrontációjával kapcsolatban úgy vélekedett: "A kampány során bármiféle ütközés, konfrontáció helytelen dolog volna. A mi választónk nem szereti, ha a pártok ölre mennek egymással."

Duray szerint Csáky Pál azért jobb elnöke az MKP-nak, mint volt korábban Bugár Béla, aki most a Híd elnöke, mert "Csáky egyetlen olyan csoporttal sincs összefonódva, amelyet lobbistának lehetne nevezni".

Az MKP alelnöke szerint a szlovákiai magyarság "politikailag valószínűleg szétforgácsolódna", ha most, 1990 óta először nem kerülne be képviselője a parlamentbe.

Az MKP és a Híd esetleges egyesülését firtató kérdésre Duray azt mondta: "Lehetséges egy ilyen forgatókönyv is, de ebben az esetben mindkét oldalon hatalmas változásoknak kellene bekövetkezniük. A jelenlegi helyzetben ez a két párt nem tud egyesülni."

Saját politikai jövőjével kapcsolatban leszögezte, hogy a júniusi választáson indul "utoljára".

MTI/para

Hozzászólások

Én ott v oltam

Ha azon a bizonyos hídátadáson a szervezok egy olyan tolmácsot állítottak volna mikrofonhoz Dzurinda beszéde alatt aki értelmesen le tudta volna fordítani a szlovák miniszterelnok beszédét akkor talán ot is megtapsolták volna márt csak azért is mert semmivel sem mondott rosszabb beszédet mint Orbán, csak sajnos a fordítás az egész egyszeruen SZAR  és SZÉGYENLETES volt. Sajnos nem csak hallomásból tudom, hanem volt szerencsém ott lenni. És ez így volt az osszes unnepségen is ami a hídátadással kapcsolatos volt. Nemtudom, hogy ez szándékosan tortént-e így, de a párkányiaknak surgosen új tolmácsot kéne keresniuk mert a rossz tolmácsolás azóta is a párkányi unnepségek automatikus velejárója. SAJNOS!!!

rivertrump, szimpla

rivertrump, szimpla érvelés, ennyi lenne csak a tapsolmány oka? A tolmácsot a szervezők állították mikrofoncső elé? Miért? Kormányfőd áldásos munkája mellett nem talált időt a tisztességes tolmács szalajtására? Körültekintés, kevéske. A nép lehet, hogy még se nagyon szereti a spenótot, vagyis lehet, hogy a libamájat kissé jobban. Ismerjük, szeretethiányból nem csak a tolmácsot csapták el, de még testvérgyilkosság is lészen vala. Tehát ne csodálkozz, még ha a kormányfőd jobb beszédett mondott is. Végezetül Párkányban vagy Štúrovóban voltál? Áldás, békesség.      

Na neee

Ne haragudj, de nem gondolhatod komolyan, hogy Dzurindát azért nem tapsolták meg annyian, mert rossz tolmácsa volt. Párkányban, ahol a nagy többség tud, de legalább is ért szlovákul. Az, hogy nem volt rosszabb a beszéde, mint Orbáné lehetséges, de az szinte senkit sem érdekelt.

Én azt hallottam ( bevallom nem voltam ott ), hogy a magyar himnuszt majdnem mindenki énekelte, a Duna mindkét partján. A szlovákot meg Dzurinda maroknyi küldöttségén kívül szinte senki. Egyik oldalon sem. Én most "látatlanban" hiszek Duraynak, ez lehetett egy törés, valami negatív érzés kezdete egyes szlovák politikusoknál.