Berényi és Bugár külön-külön találkoznak Knut Vollebaekkel a nyelvtörvény ügyében

Vollebaek keddi magyarországi látogatását követően Miroslav Lajčák meghívására érkezik Pozsonyba. Találkozik Robert Fico kormányfővel, Dušan Čaplovič kormányalelnökkel, a parlamenti képviselőkkel. Eztán tárgyal Berényivel, majd külön Bugárral.

A szlovákiai magyar civil szervezeteket egyesítő Szlovákiai Magyarok Kerekasztala képviseletében Petőcz Kálmán, Öllös László, Fibi Sándor és Orosz Örs és Hrubík Béla fejthetik ki Knut Vollebaeknek a nyelvtörvénnyel kapcsolatos álláspontjukat.

Bugár Béla, a Híd párt elnöke vélhetően azért kapott lehetőséget a kétoldalú találkozóra, mert pártja módosító javaslatot dolgozott ki a vitatott jogszabállyal kapcsolatosan, amely módosítás leglényegesebb pontja a törvénybeli bírságok eltörlése.

„Valamennyi parlamenti pártnak meg kellene egyeznie arról, hogy a lehető legrövidebb időn belül egy átfogó kisebbségi törvényt fogad el a parlament. Erre az egyezségre annál is inkább szükség volna, mivel az EBESZ főbiztosa is szorgalmazta ezt. A Bajnai-Fico találkozót követően pedig mind a szlovák, mind pedig a magyar kormányfő megegyezetek, hogy igazodnak a főbiztos által megfogalmazott ajánlásokhoz“ – nyilatkozta Bugár a Paraméternek. A Híd elnöke megjegyezte még, jelenleg nem sok esélyt lát arra, hogy a pártja által benyújtott módosító indítvány, vagyis a nyelvtörvény előirányozta bírságok eltörlése zöldet kap szerdán a parlamenti többségtől.

A módosított szlovák államnyelvtörvény nem szükségszerűen ellentétes a nemzetközi, illetve az európai normákkal; ebben a tekintetben fontos különbséget tenni a törvény politikai és jogi oldala között - jelentette ki Knut Vollebaek, az EBESZ kisebbségi főbiztosa kedden budapesti sajtótájékoztatóján. "Az, ahogyan Szlovákiában a nyelvtörvény módosítását elfogadták, nem járult hozzá a jó politikai légkörhöz, de ez nem jelenti azt, hogy a törvény önmagában a nemzetközi jogba ütközne" - mondta a főbiztos. "Kétségtelen, hogy a törvény bizonyos paragrafusai homályosak, és többféleképpen értelmezhetőek, ezért fontos a végrehajtási iránymutatók gondos kidolgozása, hogy elejét vegyék a jogszabály félreértelmezésének" - tette hozzá.

"A szlovák államnyelvtörvénnyel kapcsolatban megfogalmazott bírálatok közül néhány jogos és építő jellegű, néhány azonban túlzó és félrevezető" - folytatta Vollebaek. Üdvözölte a magyar és a szlovák kormányfő múlt csütörtöki szécsényi találkozóján elfogadott közös nyilatkozatot, amelyben a felek megállapodtak, hogy elfogadják az EBESZ támogatását a nyelvtörvénnyel kapcsolatos vita rendezésére. A főbiztos hozzátette: nagyon reménykeltőnek értékeli a nap folyamán Németh Zsolttal, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnökével folytatott találkozóját, és bízik benne, hogy a feleknek sikerül megoldást találniuk.

A főbiztos véleménye szerint mindenkinek egyet kell értenie abban, hogy minden állampolgárnak vannak alapvető jogai, és ez igaz a kisebbségekre is. "Nekem mint az EBESZ kisebbségügyi főbiztosának feladatom őrködni ezen kisebbségi jogok felett, de egyúttal feladatom az is, hogy segítsek a kisebbségeknek integrálódni a társadalomba azokban az országokban, amelyekben élünk" - közölte. "Ha a jelen helyzetet tekintjük, akkor véleményem szerint fontos, hogy önök együttműködjenek a szlovák kormánnyal, és a szlovák kormánynak is joga van ehhez annak érdekében, hogy kialakítsuk azokat az irányelveket, amelyek alapján a gyakorlatba ültethető a módosított államnyelvtörvény úgy, hogy közben (a szlovák kormány) megfelelő módon figyelembe vesz minden nemzetközi szabványt és a kisebbségek jogait" - fejtette ki.

Knut Vollebaek biztosította a magyar parlamenti képviselőket arról, hogy személyesen ő és hivatala is tovább dolgozik az ügyön, valamint a szlovák hatóságokkal azon, hogy megtalálják a törvény gyakorlati végrehajtásának módját úgy, hogy közben figyelembe veszik a kisebbségek érdekeit, és hogy feloldják azt a feszültséget, amely Szlovákia és Magyarország között keletkezhet.

-para/mti-